董总笑着回答道“您大概是没仔细听你们翻译的介绍吧,这位陈先生现在是我们万众集团的总经理,大小事务都是他在处理定夺的,他当然能代表我的意思,能代表万众啊”
约瑟这才正色了看了看我,然后问我道“我觉得你对我好像充满的敌意,又或者你并不欢迎我们的到来这是为什么呢如果是之前我有什么怠慢之处,望请见谅”
我急忙摇着头说道“你想多了,我非常地欢迎你们到来的,我个人也是第一次见您,怎么可能对您有敌意呢做生意吗,肯定是有来有往的,对于我们提出的条款,有什么问题,你们可以提出来,双方协商就是了,只是我希望你们能摆正态度,我们双方是来合作的,不是我求你,或者你求我,我们只有一个共同的目标,达到一个双方共赢的局面。”
约瑟点了点头说“这很好,我很喜欢和爽快的人合作,那下面我们就讨论下,你们的条款吧”
接下来,他们的销售总监,就开始对我们代理商条款,逐一的否决。
来而不往非君子,既然人家提出了质疑,我们自然得给与答复。
云曼妮则一一地讲解,我们这些条款的意义到底在哪,为什么要这么设立条款。
双方你来我往的,无数个回合,基本上没有一条可以达成共识。
我问着旁边董总“这样下去,一个月也弄不完,他们倒是有诚意合作,不过,他们的条件比咱们还苛刻,这怎么搞”
董总双手一摊说道“这是你要解决的事,你来问我,我给你找来了代理商,下面就是你该做的事啦”
我翻着白眼说道“那下次我给你找,你来处理,再说了,是人家找上门的,可不是你找来的”
董总瞪了我一眼说道“这时候说这个有用吗我可和你说,这个约瑟的确是咱们万众进入海外市场的最好机会,他人虽严谨,不过做事一点不马虎,他在欧洲的超市的客流量绝对是数一数二的,未来还要在国内开很多家的,越早进入他们超市,对咱们就越有利,别错过这次机会啊”
我不满地说道“那也不能卖国求荣啊要做贴牌,何必找他们呢找谁不行再说,国外的政策要是比国内的宽容,咱们的代理商不得骂我是汉奸啊肯定是对自己家人,要比对外人好啊”
董总重重地说道“要区别对待”
一个中午,一条合作意向都没敲定,约瑟不耐烦地说道“看来我们双方在合作上的分歧,存在着巨大的差异,这样吧,下午我们休息一下,我们自己回去讨论下,我们是不是还要和贵司合作的事,明天能否继续,我会叫我的助理通知你们的”
董总点了点头,又询问了下我,我说道“好的,约瑟先生,我们也考虑一下,这样吧,既然来到中国,我们就尽一下地主之谊,下午带领各位到处去转转,品尝一下中国的美食文化,当然如果不打扰的话。中国有句俗话叫做买卖不成仁义在,有朋自远方来不亦乐乎,我们还是可以朋友的嘛”
估计是最后两句翻译没听过,又或者不会翻译,约瑟也只听到我前面的话,就点头微笑道“这样最好了,不过,我有些东西不吃的,我叫我助理写给你,你不会介意吧例如狗肉”
我笑道“怎么会呢这样很好。另外和您说下,大多数中国人也是不吃狗肉的,这是中国经历了无数次灾难,是贫穷逼得中国得老百姓,但凡能填饱肚子得东西都得往肚子里面塞,在今天中国人对饮食还是有要求的。还有一些东西,可能是你们对我们中国饮食文化的一个误解,有很多美食,看上去不怎么样,闻起来也不怎么样,但吃起来则能令你回味无穷的”