记：叶初竟然不是汝关人？
郑：当然不是。她的普通话也很标准，练普通话容易，练方言难。练成这个样子，不知道要花多少功夫。而且她坚持用原声，多亏这点，汝关本地人才不会出戏。
记：叶初的方言确实为剧情增色不少。
郑：当然不只是方言。叶初的演技也令人满意。徐导和我经常在背后夸她。不过身为主演，这是她应该做的。此外，薛浩东的陆局长也很成功。让我惊喜的是谛听的演员，他也是汝关本地人，最初因为外表过于年轻，我不是很想选他来着。
记：剧组的大家相处得怎么样呢？
郑：还算愉快。
记：汝关卫视方面，是怎么说服时山老师出演的呢？
郑：说服？据我所知，时山是自愿出演这部剧的，用不着说服。事实上，我们这部剧的所有演员，都用不着“说服”。
记：叶初在这之前，还未主演过电视剧。为什么这么大的制作，会请不是汝关本地人的叶初出演女主角呢？
郑：这个问题，我想叶初在剧中的表现，已经给了大家答案。
记：《天半》火成这样，在您的意料之中吗？
郑：早有预感，但结果出来，仍十分惊喜。庆功宴已在筹备中。此外，《缪斯》杂志，也邀请全剧组主创人员一起拍摄杂志。大家可以期待一下。
记：有人说《天半》二字的来源，是“胜天半子”的典故，是否属实呢？
郑：绝不。《天半》的由来，是我极尊敬的一个伟人的诗作。“风烟滚滚来天半”，原意是大批敌人袭来，声势浩大，卷起漫天的尘土。——可怕不可怕呢？但这诗还有后一句，“唤起工农千百万，同心干，不周山下红旗乱。”工农千百万奋起抗敌，齐心协力，将敌人打了个落花流水。好豪迈！好气魄！
李益明孤身潜伏，以寡敌众，且敌人凶恶无比。但她和她的战友们却以绝对的豪情和乐观自信，取得了一次又一次的胜利。和这首词是很相宜的。
“胜天半子”的精神，我当然也很欣赏，但其中的个人英雄主义色彩过重了，不符合这部剧的基调。我还是喜欢千百万人一起奋斗出来的胜利。
此外，其实最初这个剧本的名字，我是取了《共工》二字的。因为共工实在是怒触不周山的胜利者。但根据我查证的一些资料，现有的考证中，大多认为共工是男性神祇。而李益明是女神——抱歉，口误，女性，用这个名字未免不合适。后来我又想取《不周山》为名，结果市场上已经有了一部叫作《不周山》的电影，与之重名未免不好。最终，便取了《天半》二字。