因为剧组除了灯光师和摄影师是香港人外，其他所有人员都是日本人，听不懂粤语，只能用英语交流。
幸好余允扛早年出国留学，英语说得同母语一样流利，用英文交流一点问题都没有。而这些日本电影人多数也懂一点英语，所以基本的交流不成问题。
听到他的话，大家一起行动，很快各就各位。
“午夜凶铃第一场，take1”场记上前啪的一打板。
“ok，开唛啦”余允扛随后喊道。
赵雅芷听到喊声，推门进来。
黄光益坐在沙发上看书，听到声音从沙发上站了起来，见到妈妈走进屋子里来，下意识就向她跑了过去，“妈妈”
“cut”余允扛见状，直接喊道。
剧本中设定阳一是一个沉默寡言的小男孩，因为他拥有着和爸爸高山龙司一样的异能，能够感受到冤魂的存在。
而且惊悚片，所有人的情绪都应该是压抑的，不满的，激愤的，像黄光益这样活力十足，就像个开心果一样，那还怎么渲染恐怖气氛哪。
赵雅芷脸色一变，“益仔，不是跟你说好了么，要站在那里不动。听妈妈跟你说话，然后一指那个挂衣架就好了呀。”
“哦。”黄光益听妈妈这么说，小脸一拧巴，点了点头道。
“余导，我们再试一次吧。”赵雅芷随后向余允扛道。
余允扛点了点头，“ok，各部门准备，第二遍”
“午夜凶铃第一场，take2”场记上前啪的一打板。
“ok，开唛啦”余允扛随后再次喊道。
赵雅芷吸了一口气，心中祈祷儿子别再出错，跟着她推门走了进来。
黄光益听到她走了进来，从沙发上站了起来，扭回头看向了她，却没像上次那样向她跑过去。
赵雅芷不禁松了一口气，随后念台词道，“一二三四五六七，玩图斯瑞否”
香港拍电影讲究速度和效率，演员在片场一般很少记台词，只随口乱说。反正不是现场收音，都要靠后期配音，所以说什么都不要紧。
一则背台词需要时间。大段大段的台词，要背熟可是不容易。尤其像程龙、洪京宝、周闰发这类的红星，一天要转好几个剧组，连睡觉的时间都要挤，又哪来的时间和经理背台词，所以为了提高效率，就得后期配音才是。
二则现场收音，对剧组的要求较高。首先必须要隔音，现场保持安静，否则稍微一个杂音，就得重新来过，相当的麻烦。如果是在摄影棚拍摄还好，能够控制一下周围的环境。但如果去外面取景的话，想要控制周遭的环境就势必登天了。
所以港片在八零、九零年代，一直是采用后期配音的制度。
黄光益不知道这些，因此听到妈妈这么说台词，顿时忍不住咯咯的笑了起来。
“cut”。请牢记收藏,网址最新最快无防盗免费阅读</p>